娄石·刘明·俞希(刘禹锡《娄石名》原文、翻译及分析)
刘禹锡在担任御史期间，参与了王的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力 。改革失败后，他被贬到安徽和县当一个小小的总法官 。根据规定，一般的判决应该是住在县政府的三间三室房子里 。但是贺州知县看了人家的菜，从上面看出刘禹锡是个软柿子，就故意刁难 。先安排他住城南河边 。刘禹锡没有抱怨，反而很开心 。他还随意写下两句话贴在门上:“看着白帆面对大江，与国家争辩 。”知县知道后非常生气，命令吏部官员将刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门，面积从三间减少到一间半房 。新家位于德胜河附近，靠近垂柳，环境也令人满意 。刘禹锡还是不在乎，看风景感觉不错 。他在门上写了两个字:“在垂柳和绿水边，人在溧阳，心在北京 。”
刘禹锡的《娄石铭》
【刘禹锡《陋室铭》原文，译文及简析 陋室铭刘禹锡】知县见他还悠闲自得，也不在乎，再次派人将他转移到县城中间，只给他一间只有一张床、一张桌子和一把椅子的小屋 。半年时间，知县强迫刘禹锡搬家三次，每次面积都变小了，最后只是一个小房间 。想着这个势利的狗官，他真的很残忍，所以他愤怒地写下了这个非凡而优雅的“娄石明”，并要求有人刻一块石碑，站在门前 。全文如下:
山不高，神仙出名 。水不深，龙才是灵 。这是一个简陋的房间，但我很善良 。苔藓是绿色的，树荫下的草是绿色的 。与大学者有说有笑，与丁白没有往来 。你可以调琵琶，读金经 。没有杂乱的丝竹穗，也没有归档的工作形式 。诸葛庐在南阳，听云亭在川西 。孔子云:什么事？
刘禹锡的《娄石铭》
翻译
这座山不高，但它以不朽而闻名 。水不在于深，而在于龙，有气场 。这是一个简陋的房子，但是我(住在里面的人)品德很好(我不觉得简陋) 。台阶上的青苔痕迹是绿色的；草是绿色的，映在窗帘上 。所有来这里说说笑笑的人都是知识渊博的学者 。没有浅薄知识的人，会弹朴实无华的古琴，会读佛经 。没有音乐打扰耳朵，也没有公文让身体疲惫 。南阳有诸葛亮草堂，西蜀有杨子云亭 。孔子说:什么这么粗糙？
刘禹锡的《娄石铭》
简要分析:
这个不到100字的室铭，含蓄地表现了作者生活清贫、生活清廉的优雅情趣，以及不随世事沉浮的独立人格 。它向人们揭示了一个道理:虽然房间简陋，物质资源匮乏，但只要房间主人有高尚的品格和充实的生活，房间就会充满芬芳，优雅、乐趣和野心随处可见，他拥有超越物质资源的神奇精神力量 。
本文的写作特点是巧妙地运用隐喻含蓄地表达主题 。前四句既是比喻，也是幸福 。山河之言引寒舍，神仙龙吟引美德，名灵之言寓意寒舍不寒门 。通过与南阳诸葛庐、西蜀紫云亭的比较，表达了作者的政治理想和文学理想 。最后，孔子的话的结论暗示了“君子住在那里”的深刻含义 。其次，排比、对仗的修辞手法运用广泛，排比句能创造出雄壮的文学潮流，如排比的前几个字，使整个文本通顺，建立起骈文的格局 。对偶容易形成内容的起伏，比如中间六句的对仗，既有描写又有叙述，简洁有意义，节奏感强 。文章还使用了代词和引语等修辞手法 。总之，这是一部思想性和艺术性都很高的杰作，所以可以流传下来，赢得知名度 。
推荐阅读
- 黎明杀机快速翻墙方法 怎样翻墙
- “come to light” 是什么意思？ light什么意思
- 世说新语二则教学札记 世说新语 咏雪
- 唐诗《从军行》其二 王昌龄 从军行七首其二
- 图解王蒙《葛稚川移居图》 稚川移居图
- 晋卦详解及运势，晋卦婚姻详解
- 一人之下手游运势
- 易经看男人运势，易经2022年运势
- 有人改名字运势一飞冲天
- 海南定安岭口周运势