一个人“爱”的东西可以有很多，可以是祖国、家庭，可以是父母、妻儿，可以是宠物、收藏，甚至是一些不好的东西 。“令爱”的含义却没有那么丰富，“爱”的只是女儿，不能百思特网包含或指代其他 。
文章插图
然而，我们在很多书甚至权威的书中，书面语都有将对方女儿敬称为“令媛”的用法 。蒲松龄先生的《聊斋志异》、老舍先生的《老舍作品集》、简奥斯汀女士《傲慢与偏见》的某些中文译本等书中，都是如此 。
为何会出现这样的情况呢？这就得说说“令媛”和“令嫒”之间的关系了 。简单地讲，这两个词都是敬称对方女儿的意思，在用做书面称谓时，二者通用，但“令媛”要读作“令嫒” 。口语寒暄时，则只能说“令嫒”或“令爱” 。
究其最根本的原因，其实就是很多古人，特别是名人把“嫒”字写成了错别字“媛”，书面中就一直将错就错，最终造成了口语中一定的乱用局面 。
当初如果只把简简单单的“令爱”作为规范用语，书面中的“令媛”可能渐渐消失不用，也就没有上述的混淆了 。
推荐阅读
![王者荣耀技能边框美化攻略-技能边框怎么弄[多图]](/images/defaultpic.gif)
- “蓝图”为啥叫蓝图？ 蓝图是什么意思
- 六大“迷信”你信了么 专家解惑实木地板选购
- “连襟”是怎么来的？ 连襟是什么意思
- 红木家具的价格构成详细分析
- 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”是咏物呢还是相思 芭蕉不展丁香结同向春风各自愁的意思
- 什么是中国的诺亚方舟 诺亚方舟是什么意思
- “惟妙惟肖”与“栩栩如生”哪个更逼真 惟妙惟肖是什么意思
- “Are you over me?”是什么意思？ are是什么意思
- 改变男人“花心”的“风水秘招”
- “情书”是love letter letter是什么意思