奢望|中国诗歌的英译
她王长军
牛羊的蹄印在一步步攀升 。
然后我想起了教我成人的父亲 。
他一生的愿望总是由鞭子说出 。
在山腰，向上，或向下 。
我经常犹豫 。
父亲说，跟着牛羊走 。
谁迷了路，谁就狠狠地鞭打自己 。
牛羊，承载着注定的厄运
还活得开心 。
我拥抱一只小羊，它就像一个宝藏 。
天上的棉花，忘记烦恼的云朵 。
坚贞隐忍，大雪来了之后 。
温暖我的姓氏和我单薄的家乡 。
明天我要换个地方 。
在另一片草地，我想用阳光和诗歌 。
盖个大房子，四季花开 。
有空间给我和小羊的梦想 。
选自诗歌杂志
厚望
作者:王
看到羊群上山的蹄印，
我记得我的父亲，他把我抚养成人
并习惯于让他的牛鞭来表达他的愿望 。
半山腰，上升或下降
总是很难做出决定，
但是父亲会说:跟上羊群，
不管谁迷路了，都需要狠狠地揍他一顿 。
牛和羊，注定要倒霉，
还活得开心 。
我怀里抱着一只羔羊，它是世界上最可爱的东西，
天堂里柔软的棉花，无忧无虑的云，
耐心和忠诚，是白雪世界里唯一的东西
温暖了我们脆弱的名字和可怜的家乡 。
明天是和鸥群一起移营的日子 。
在新的草地上，我将利用阳光和诗歌
建造一所大房子，种植永恒的花朵，
用一只小羊托起我的梦想 。
【奢望（奢望】
推荐阅读
- 自制不锈钢茶几清理简单
- 秋天的中国传统节日 秋季有什么节日
- 地球上海拔最高的湖 我国海拔最高的湖
- 我的世界中国版网易正版mc客户端安装路径在哪儿
- 方便面到底是中国人发明 方便面是谁发明的
- 为什么中国人偏爱喝热水 中国人为什么喜欢喝热水
- 我心中的中国梦 小学生中国梦演讲稿
- 中币CEO欧码 欧码
- 如何看待当前中国的教育不公平 教育不公平
- 服装尺码对照表 欧码和中国码