经典美国大片(30部经典必看好莱坞电影)
大概几个月前 ， 我写过一个专题《人生中你不能错过的20部经典好莱坞电影》 。反响热烈 ， 超出预期 ， 真的让我受宠若惊 。很兴奋能和大家分享电影的美好 。欣赏每一部优秀的作品 ， 都或多或少能唤起人们在生活中的多方位思考 ， 为滋养心灵增添润滑剂 。为了组成我心目中的前50部电影的名单 ， 我花了四个多月的时间去了几次DVD租赁店 。一是重新审视和评价我看过的每一部电影 ， 二是发掘任何可能被忽略在书架角落的好作品 。经过这次回顾 ， 我发现很多电影随着年龄和社会阅历的增加 ， 观影后的意境反馈也变得不一样了 。年轻时爱看的电影 ， 现在没感觉了；以前只看片名就被枪毙的电影 ， 现在被当成美食一样咀嚼 。
在进入正题之前 ， 我想多谈谈电影字幕的重要性 。得益于科技的发展 ， 宽带网络的普及 ， 信息的无边界流通 ， 人人享受分享的核心出发点 ， 网络路由传递了多种压缩的数字视听文件格式 。通过P2P下载或者在线视听播放节目 ， 整个家就是你的放映室 。从网上下载电影外部或内嵌字幕时 ， 存在一些常见的问题 ， 如:瞎译、直译、乱译、译名不一致、漏译等等 。不要小看这些问题 。好的字幕可以带你上天 ， 混乱的字幕绝对可以扼杀一部好电影 。
举一些例子 ， 比如一句台词“你只需要吻她的嘴唇 ， 鲍勃就是你的叔叔 。”这段话将如何翻译？！“你所要做的就是吻她的嘴唇 ， 然后鲍勃就成了你的叔叔 。照此翻译 ， 能否与意境融为一体？！这段话合理的翻译应该是“你只需要吻她的嘴唇 ， 然后一切都会好的！那么在文本不尽如人意的情况下 ， 观众如何走进故事呢？或者一下子变成史黛西 ， 下一秒变成史黛西 ， 几分钟变成史黛西 。一个名字有三个译名 。字幕是一秒钟的事 ， 观众却要多考虑三秒钟 。浪费了这三秒钟 ， 就相当于失去了三秒钟的剧情 。有必要这样浪费时间吗？！抛开盗版的违法性不谈 ， 谁能否认电影字幕在东方观影中举足轻重的地位？今天突然感觉到是因为有一天 ， 我坐捷运的时候 ， 隔壁座位坐了两个上班族 。他们在批评《白日梦冒险王》有多糟糕 。“还好他们没花钱去看戏 ， 不然早就吐死了 。网上随便抓看就好了 。他们还说 ， 现在 ， 怎么还有人买票看电影？拿出他们的手机 ， 滑动最新的电影 。大家都太有钱了！我觉得不是钱或者钱的问题 ， 纯粹是“心态”的问题 。今天如果自创服装品牌 ， 一件t恤卖1000元新台币 ， 过几天就在路边摊卖了 ， 价格只要99元新台币 。消费者买回来之后 ， 会发现洗后颜色变淡 ， 图案掉漆 ， 会对你自己的品牌留下深刻的印象 。不知道你会有什么感受？！题外话太多 。言归正传！
严格来说 ， 这份榜单收录的30部电影 ， 距离“经典必看”只有一步之遥 。电影真的没有高低之分 ， 只有各自的喜好 。我希望如果你感兴趣 ， 请加入我们的讨论 。
30.少年Pi的奇幻漂流生活(2012)
全球票房:609016565美元 。
导演李安李安
主演:苏里吉·夏尔马 ， 伊万·卡汉
经典台词:“我猜人生就是要放下 ， 可惜 ， 我们没有时间说再见 。」
短评:导演李安用看似无穷无尽的强势元素操作这部看似平淡的剧本 ， 一部想象力丰富的电影 ， 通过魔幻的特效制作带领观众走过一段不平凡的旅程！
29.赛点赛点(2005)
全球票房:85306374美元 。
导演伍迪·艾伦伍迪·艾伦
主演:斯嘉丽·约翰逊、艾米莉·莫迪默和乔纳森·莱斯·梅耶斯
经典台词:“有人说 ， 好运比善良更重要 。」
短评:伍迪·艾伦的一部作品是我最喜欢的 ， 因为它贴近现实 ， 转折性强 ， 结尾比较合理 ， 呼应了整个故事的意义 。如果你想成为人生赢家 ， 有时候好运真的比善良更重要 。
28.禁闭岛 ， 禁闭岛(2010)
8.1/10655532票
全球票房:294804195美元 。
导演:马丁·斯科塞斯
主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 ， 马克·鲁弗洛 ， 本·金斯利
推荐阅读
- 王者荣耀新手攻略指南-新手必看技巧大全[多图]
- 我的勇者魔女外装属性介绍及获取方法,升级必备
- QQ或论坛适用的经典个性签名 论坛签名图片
- 去西安旅游十大必去景点是哪些 西安旅游景区
- 我的勇者星盘系统玩法介绍,升级必备
- 阳朔必看的景点 广西阳朔
- 王杰经典歌曲《她的背影》 她的背影歌词
- 微信聊天开场白搭讪话术惯例大全 撩妹必备
- 世上最感人的一句话经典语录 感人的话
- 广州攻略经典三日游 广州 旅游